Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 12 września 2026 · Ostatnia aktualizacja: 12 września 2026

Niniejsze tłumaczenie na język polski ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest oryginalna wersja angielska.

QuietSub („my”, „nasz” lub „aplikacja”) jest prowadzony przez DJUMP, MB. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje gromadzą aplikacja QuietSub i strona quietsub.app, jak je wykorzystujemy, którzy dostawcy przetwarzają je w naszym imieniu i jak możesz je usunąć.

1. Informacje, które gromadzimy

QuietSub działa w oparciu o subskrypcje, które sam wprowadzasz. Poniższa tabela pokazuje, co aplikacja przechowuje na Twój temat i w jakim celu.

Dane	Cel
Anonimowy identyfikator konta	Z QuietSub możesz korzystać bez rejestracji. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy losowy identyfikator konta, a Twoje subskrypcje są zapisywane na naszych serwerach pod tym identyfikatorem – dzięki temu nie giną, a jeśli później się zarejestrujesz, pozostają na tym samym koncie.
Adres e-mail (tylko jeśli utworzysz konto lub zalogujesz się przez Apple albo Google)	Logowanie, resetowanie hasła i synchronizacja danych między urządzeniami
Wyświetlana nazwa (tylko jeśli podasz ją przy rejestracji lub dostarczy ją Twoje konto Google)	Wyświetlana w Twoim profilu w aplikacji
Wpisy subskrypcji – nazwa, cena, waluta, cykl rozliczeniowy, data następnego odnowienia, kategoria, ikona, notatki, wyprzedzenie przypomnienia, aktywna lub wstrzymana	Podstawowe funkcje: śledzenie, przypomnienia i obliczanie wydatków
Dane okresu próbnego – czy subskrypcja jest darmowym okresem próbnym i kiedy się kończy	Przypomnienia ostrzegające, zanim okres próbny zamieni się w płatne obciążenie
Historia cen – poprzednia cena, nowa cena, waluta i data zmiany, zapisywane automatycznie za każdym razem, gdy zmieniasz cenę subskrypcji	Wykres trendu wydatków, aby pokazywał, ile faktycznie płaciłeś w czasie
Token powiadomień urządzenia (tylko jeśli zezwolisz na powiadomienia)	Może zostać zapisany w Twoim profilu. Przypomnienia o odnowieniach i okresach próbnych są planowane bezpośrednio na Twoim urządzeniu; nasze serwery nie wysyłają powiadomień.
Raporty o awariach i błędach	Diagnozowanie błędów i awarii (zob. Sentry w sekcji 5)
Zdarzenia użycia produktu i informacje o urządzeniu	Zrozumienie, jak aplikacja jest używana, i jej ulepszanie (zob. PostHog w sekcji 5)

Twoje ustawienia w aplikacji – język, motyw, waluta wyświetlania, domyślne wyprzedzenie przypomnień oraz to, czy powiadomienia są włączone – są przechowywane na Twoim urządzeniu.

2. Informacje, których nie gromadzimy

Nie gromadzimy danych kart płatniczych. Zakupy QuietSub Premium obsługują Apple (App Store) lub Google (Google Play); RevenueCat informuje nas jedynie, czy Twój dostęp Premium jest aktywny.
Nie łączymy się z Twoim bankiem, kartą ani żadną instytucją finansową. QuietSub pracuje wyłącznie na danych subskrypcji, które wpisujesz ręcznie.
Nie używamy reklamowych SDK ani identyfikatorów reklamowych.

3. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Aby zapewnić podstawowe funkcje: zapisywać Twoje subskrypcje oraz obliczać miesięczne i roczne wydatki, podział na kategorie i trendy wydatków
Aby planować przypomnienia o odnowieniach i okresach próbnych na Twoim urządzeniu (tylko jeśli zezwolisz na powiadomienia)
Aby Cię logować i synchronizować Twoje dane między urządzeniami, gdy masz konto
Aby sprawdzać, czy masz QuietSub Premium
Aby diagnozować awarie i błędy (Sentry)
Aby rozumieć, jak aplikacja jest używana, i ją ulepszać (PostHog)
Aby odpowiadać na wiadomości, które do nas wysyłasz

4. Przechowywanie, okres przechowywania i bezpieczeństwo danych

Dane Twojego konta i subskrypcji są przechowywane w bazie danych Supabase chronionej zabezpieczeniami na poziomie wierszy (RLS), co oznacza, że każdy użytkownik może odczytywać i zmieniać wyłącznie własne rekordy. Cały ruch między aplikacją, stroną i naszymi serwerami jest szyfrowany protokołem HTTPS.

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak masz konto – także anonimowe – lub do momentu, gdy je usuniesz. Usunięcie subskrypcji usuwa również jej historię cen; usunięcie konta usuwa wszystko, co opisano w sekcji 7.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom wymienionym w sekcji 5, którzy przetwarzają je w naszym imieniu, aby aplikacja i strona mogły działać.

5. Usługi podmiotów trzecich

Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu. Każdy z nich otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do opisanego tu zadania.

Supabase – uwierzytelnianie oraz baza danych, w której przechowywane są dane Twojego konta i subskrypcji (sekcje 1 i 4).
Apple i Google – opcjonalne logowanie przez Apple lub Google. Gdy z niego korzystasz, Apple lub Google przekazują nam Twój adres e-mail (a w przypadku Google także imię i nazwisko). Obsługują też wszystkie płatności za Premium w App Store i Google Play.
RevenueCat – weryfikuje zakupy Premium. Otrzymuje Twój identyfikator konta oraz potwierdzenie zakupu od Apple lub Google i informuje aplikację, czy Premium jest aktywne. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty.
Sentry – raportowanie awarii i błędów. Gdy aplikacja ulegnie awarii lub jakaś operacja się nie powiedzie, wysyłany jest raport zawierający komunikat błędu i ślad stosu, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji oraz techniczne szczegóły nieudanej operacji; aplikacja zgłasza także rozpoczęcie każdej sesji, abyśmy mogli mierzyć odsetek sesji bez awarii. Nie dołączamy do tych raportów Twojego adresu e-mail ani nazwy.
PostHog (region UE) – analityka produktowa. Zdarzenia są powiązane z Twoim identyfikatorem konta, a gdy masz konto – także z Twoim adresem e-mail; nie są anonimowe. Rejestrują, które ekrany otwierasz, oraz działania takie jak dodanie, edycja lub usunięcie subskrypcji (w tym nazwę, kategorię, cykl rozliczeniowy i cenę dodawanej subskrypcji), zmianę motywu lub języka, wyświetlenie ekranu zakupu oraz rozpoczęcie lub przywrócenie zakupu – wraz z typem urządzenia, systemem operacyjnym, wersją aplikacji i językiem.
Expo (EAS) – dostarcza aktualizacje aplikacji: przy uruchomieniu aplikacja sprawdza na serwerach Expo, czy dostępna jest nowsza wersja jej kodu. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja może również zarejestrować Twoje urządzenie w usłudze push Expo, aby uzyskać token powiadomień opisany w sekcji 1; obecnie nie są przez nią wysyłane żadne powiadomienia.
Vercel – hostuje quietsub.app i punkt końcowy formularza kontaktowego oraz dostarcza bezciasteczkową analitykę strony (wyłącznie odsłony).
Resend – dostarcza do naszej skrzynki wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy na stronie (sekcja 6).

Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych i mogą tam przetwarzać dane; PostHog jest skonfigurowany do korzystania z regionu UE. Zabezpieczenia stosowane przy przekazywaniu danych za granicę opisuje polityka prywatności każdego z dostawców.

6. Formularz kontaktowy na stronie

Jeśli napiszesz do nas przez formularz na quietsub.app, otrzymamy podane przez Ciebie imię, adres e-mail i treść wiadomości wraz z Twoim adresem IP. Całość trafia do naszej skrzynki jako jedna wiadomość e-mail wysłana przez Resend. Adres IP jest umieszczany w tej wiadomości, abyśmy mogli rozpoznawać spam i nadużycia; nie zapisujemy go w żadnej bazie danych. Formularz stosuje też krótkotrwały, przechowywany wyłącznie w pamięci limit liczby wysyłek z jednego adresu IP, aby ograniczyć spam. Twoją wiadomość przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi.

7. Twoje prawa i usuwanie danych

W każdej chwili możesz poprosić o dostęp do swoich danych osobowych, ich sprostowanie, przeniesienie lub usunięcie, pisząc na support@quietsub.app. Jeśli przebywasz w UE lub EOG, masz również prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych. QuietSub Premium obejmuje eksport Twoich subskrypcji do pliku CSV bezpośrednio z aplikacji.

Aby usunąć wszystko samodzielnie: w aplikacji otwórz zakładkę Profil, następnie Ustawienia, a potem Usuń konto. Spowoduje to natychmiastowe i trwałe usunięcie wszystkich subskrypcji, danych okresów próbnych i historii cen zapisanych w QuietSub. Jeśli aplikacja została już odinstalowana, postępuj zgodnie z instrukcją na https://quietsub.app/delete-account lub napisz do nas.

Samo konto logowania znajduje się w systemie uwierzytelniania, z którego DJUMP, MB korzysta również w swoich innych aplikacjach. Gdy usuniesz dane QuietSub, to konto – adres e-mail, wyświetlana nazwa i token powiadomień – również zostanie usunięte, chyba że nadal masz dane w innej aplikacji DJUMP, MB; wówczas pozostaje ono do czasu usunięcia danych w ostatniej z tych aplikacji.

8. Prywatność dzieci

QuietSub nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia.

9. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej.

10. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności, napisz do nas:
support@quietsub.app

11. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Administrator: DJUMP, MB
Numer rejestrowy: 307521980 (Rejestr Osób Prawnych, Litwa)
Adres siedziby: Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Litwa
E-mail: support@quietsub.app